Uma das coisas que são mais desafiadoras ao estudar chinês é ter que decorar os caracteres. Mesmo tendo que aprender apenas 3 mil, para ser considerado fluente, que é um número bem inferior aos mais de 47 mil caracteres existentes, ainda assim, não é uma tarefa fácil. Por conta disso, é melhor você começar a estudar os caracteres chineses por meio dos seus radicais. Mas, o que são esses radicais?
Podemos comparar os radicais chineses a peças de um quebra cabeça, juntas essas peças formam os caracteres. Um exemplo disso é o caractere 好, que está na foto principal do artigo, ele é formado pelos radicais de mulher 女 e de criança 子.
Para te ajudar a estudar os caracteres chineses, fizemos uma lista com todos os radicais.
| Nº | Radical | Variação | Pinyin | Tradução |
| 1 | 一 | Yī | Um | |
| 2 | 丨 | gǔn | Linha | |
| 3 | 丶 | zhǔ | Ponto | |
| 4 | 丿 | 乀 , 乁 | piě | Golpear |
| 5 | 乙 | 乚 , 乛 | yǐ | Segundo |
| 6 | 亅 | jué | Gancho | |
| 7 | 二 | èr | Dois | |
| 8 | 亠 | tóu | Membro | |
| 9 | 人 | 亻 | rén | Homem |
| 10 | 儿 | er | Pernas | |
| 11 | 入 | rù | Entrar | |
| 12 | 八 | 丷 | bā | Oito |
| 13 | 冂 | jiōng | Caixa de baixo | |
| 14 | 冖 | mì | Sobre | |
| 15 | 冫 | bīng | Gelo | |
| 16 | 几 | jǐ | Mesa | |
| 17 | 凵 | qiǎn | Caixa aberta | |
| 18 | 刀 | 刂 | dāo | Faca |
| 19 | 力 | lì | Poder | |
| 20 | 勹 | bāo | Embrulho | |
| 21 | 匕 | bǐ | Colher | |
| 22 | 匚 | fāng | Caixa aberta | |
| 23 | 匸 | xì | Esconderijo anexo | |
| 24 | 十 | shí | Dez | |
| 25 | 卜 | bo | Místico | |
| 26 | 卩 | jié | Foca | |
| 27 | 厂 | chǎng | Penhasco | |
| 28 | 厶 | sī | Privado | |
| 29 | 又 | yòu | Novamente | |
| 30 | 口 | kǒu | Boca | |
| 31 | 囗 | wéi | Lugar | |
| 32 | 土 | tǔ | Terra | |
| 33 | 士 | shì | Guerreiro | |
| 34 | 夂 | zhǐ | Ir | |
| 35 | 夊 | suī | Devagar | |
| 36 | 夕 | xī | Tarde | |
| 37 | 大 | dà | Grande | |
| 38 | 女 | nǚ | Mulher | |
| 39 | 子 | zi | Criança | |
| 40 | 宀 | mián | Cobertura | |
| 41 | 寸 | cùn | Polegada | |
| 42 | 小 | xiǎo | Pequeno | |
| 43 | 尢 | 尣 | yóu | Coxo |
| 44 | 尸 | shī | Cadáver | |
| 45 | 屮 | chè | Brotar | |
| 46 | 山 | shān | Montanha | |
| 47 | 川 | 巛, 巜 | chuān | Rio |
| 48 | 工 | gōng | Trabalho | |
| 49 | 己 | jǐ | A si mesmo | |
| 50 | 巾 | jīn | Turbante | |
| 51 | 干 | gàn | Seco | |
| 52 | 幺 | yāo | Fio curto | |
| 53 | 广 | guǎng | Vasto | |
| 54 | 廴 | yǐn | Passo longo | |
| 55 | 廾 | gǒng | Duas mãos | |
| 56 | 弋 | yì | Atirar flecha | |
| 57 | 弓 | gōng | Arco | |
| 58 | 彐 | 彑 | jì | Focinho |
| 59 | 彡 | shān | Cerdas | |
| 60 | 彳 | chì | Dupla | |
| 61 | 心 | 忄 | xīn | Coração |
| 62 | 戈 | gē | Lança | |
| 63 | 戶 | hù | Por | |
| 64 | 手 | 扌 | shǒu | Mão |
| 65 | 支 | zhī | Ramo | |
| 66 | 攴 | 攵 | pū | Batida |
| 67 | 文 | wén | Escrita | |
| 68 | 斗 | dòu | Mergulhador | |
| 69 | 斤 | jīn | Eixo | |
| 70 | 方 | fāng | Quadrado | |
| 71 | 无 | wú | Não | |
| 72 | 日 | rì | Sol | |
| 73 | 曰 | yuē | Dizer | |
| 74 | 月 | yuè | Lua | |
| 75 | 木 | mù | Árvore | |
| 76 | 欠 | qiàn | Falta | |
| 77 | 止 | zhǐ | Parar | |
| 78 | 歹 | dǎi | Morte | |
| 79 | 殳 | shū | Arma | |
| 80 | 毋 | wú | Não | |
| 81 | 比 | bǐ | Comparar | |
| 82 | 毛 | máo | Pelo | |
| 83 | 氏 | shì | Clã | |
| 84 | 气 | qì | Ar | |
| 85 | 水 | 氵 | shuǐ | Água |
| 86 | 火 | 灬 | huǒ | Fogo |
| 87 | 爪 | 爫 | zhǎo | Garra |
| 88 | 父 | fù | Pai | |
| 89 | 爻 | yáo | Linha | |
| 90 | 爿 | 丬 | pán | Meio tronco |
| 91 | 片 | piàn | Fatia | |
| 92 | 牙 | yá | Dente | |
| 93 | 牛 | 牜 | niú | Vaca |
| 94 | 犬 | 犭 | quǎn | Cão |
| 95 | 玄 | xuán | Profundo | |
| 96 | 玉 | 王 | yù | Jade |
| 97 | 瓜 | guā | Melão | |
| 98 | 瓦 | wǎ | Telha | |
| 99 | 甘 | gān | Doce | |
| 100 | 生 | shēng | Vida | |
| 101 | 用 | yòng | Usar | |
| 102 | 田 | tián | Campo | |
| 103 | 疋 | pǐ | Parafuso | |
| 104 | 疒 | nè | Doença, Mal | |
| 105 | 癶 | bō | Tenda pontilhada | |
| 106 | 白 | bái | Branco | |
| 107 | 皮 | pí | Pele | |
| 108 | 皿 | mǐn | Prato | |
| 109 | 目 | mù | Olho | |
| 110 | 矛 | máo | Lança | |
| 111 | 矢 | shǐ | Seta | |
| 112 | 石 | shí | Pedra | |
| 113 | 示 | 礻 | shì | Espírito |
| 114 | 禸 | róu | Rastrear | |
| 115 | 禾 | hé | Grão | |
| 116 | 穴 | xué | Caverna | |
| 117 | 立 | lì | Ficar de pé | |
| 118 | 竹 | ⺮ | zhú | Bambu |
| 119 | 米 | mǐ | Arroz | |
| 120 | 糸 | 纟 | mì | Seda |
| 121 | 缶 | fǒu | Pote | |
| 122 | 网 | 罒 | wǎng | Rede |
| 123 | 羊 | yáng | Ovelha | |
| 124 | 羽 | yǔ | Pena | |
| 125 | 老 | lǎo | Velho | |
| 126 | 而 | ér | E | |
| 127 | 耒 | lěi | Arado | |
| 128 | 耳 | ěr | Orelha | |
| 129 | 聿 | yù | Escova | |
| 130 | 肉 | ròu | Carne | |
| 131 | 臣 | chén | Ministro | |
| 132 | 自 | zì | Auto | |
| 133 | 至 | zhì | Chegar | |
| 134 | 臼 | jiù | Argamassa | |
| 135 | 舌 | shé | Língua | |
| 136 | 舛 | chuǎn | Opor | |
| 137 | 舟 | zhōu | Barco | |
| 138 | 艮 | gěn | Pausa | |
| 139 | 色 | sè | Cor | |
| 140 | 艸 | 艹 | cǎo | Grama |
| 141 | 虍 | hū | Tigre | |
| 142 | 虫 | chóng | Inseto | |
| 143 | 血 | xuè | Sangue | |
| 144 | 行 | xíng | Andar cercado | |
| 145 | 衣 | 衤 | yī | Roupa |
| 146 | 襾 | 覀 | yà | Oeste |
| 147 | 見 | 见 | jiàn | Ver |
| 148 | 角 | jiǎo | Chifre | |
| 149 | 言 | 讠 | yán | Palavra |
| 150 | 谷 | gǔ | Vale | |
| 151 | 豆 | dòu | Grão | |
| 152 | 豕 | shǐ | Porco | |
| 153 | 豸 | zhì | Texugo | |
| 154 | 貝 | 贝 | bèi | Concha |
| 155 | 赤 | chì | Vermelho | |
| 156 | 走 | zǒu | Andar | |
| 157 | 足 | ⻊ | zú | Pé |
| 158 | 身 | shēn | Corpo | |
| 159 | 車 | 车 | chē | Carro |
| 160 | 辛 | xīn | Amargo | |
| 161 | 辰 | chén | Manhã | |
| 162 | 辵 | 辶 | chuò | Caminhar |
| 163 | 邑 | 阝 | yì | Cidade |
| 164 | 酉 | yǒu | Vinho | |
| 165 | 釆 | biàn | Distinto | |
| 166 | 里 | lǐ | Aldeia | |
| 167 | 金 | jīn | Ouro | |
| 168 | 長 | 长 | zhǎng | Longo |
| 169 | 門 | 门 | mén | Portão |
| 170 | 阜 | 阝 | fù | Monte |
| 171 | 隶 | lì | Escravo | |
| 172 | 隹 | zhuī | Pássaro de cauda curta | |
| 173 | 雨 | yǔ | Chuva | |
| 174 | 青 | qīng | Azul | |
| 175 | 非 | fēi | Errado | |
| 176 | 面 | miàn | Face | |
| 177 | 革 | gé | Couro | |
| 178 | 韋 | 韦 | wéi | Couro tingido |
| 179 | 韭 | jiǔ | Parecia | |
| 180 | 音 | yīn | Som | |
| 181 | 頁 | 页 | yè | Folha |
| 182 | 風 | 风 | fēng | Vento |
| 183 | 飛 | 飞 | fēi | Mosca |
| 184 | 食 | 饣,飠 | shí | Alimento |
| 185 | 首 | shǒu | Cabeça | |
| 186 | 香 | xiāng | Perfume | |
| 187 | 馬 | 马 | mǎ | Cavalo |
| 188 | 骨 | gǔ | Osso | |
| 189 | 高 | gāo | Alto | |
| 190 | 髟 | biāo | Cabelo | |
| 191 | 鬥 | dòu | Luta | |
| 192 | 鬯 | chàng | Vinho | |
| 193 | 鬲 | gé | Separado | |
| 194 | 鬼 | guǐ | Fantasma | |
| 195 | 魚 | 鱼 | yú | Peixe |
| 196 | 鳥 | 鸟 | niǎo | Pássaro |
| 197 | 鹵 | lǔ | Sal | |
| 198 | 鹿 | lù | Veado | |
| 199 | 麥 | 麦 | mài | Trigo |
| 200 | 麻 | má | Cânhamo | |
| 201 | 黃 | huáng | Amarelo | |
| 202 | 黍 | shǔ | Nação | |
| 203 | 黑 | hēi | Preto | |
| 204 | 黹 | zhǐ | Costura | |
| 205 | 黽 | 黾 | miǎn | Rã |
| 206 | 鼎 | dǐng | Tripé | |
| 207 | 鼓 | gǔ | Tambor | |
| 208 | 鼠 | 鼡 | shǔ | Rato |
| 209 | 鼻 | bí | Nariz | |
| 210 | 齊 | 齐 | qí | Até |
| 211 | 齒 | 齿 | chǐ | Dente |
| 212 | 龍 | 龙 | lóng | Dragão |
| 213 | 龜 | 龟 | guī | Tartaruga |
| 214 | 龠 | yuè | Flauta |
Gostou de conhecer os radicais? Tem alguma curiosidade sobre os caracteres? Deixe nos comentários.
Obrigada pelos imensos radicais.
Só estando a ver todos, de modo rápido, surgiu uma dúvida quanto ao significado de 非 . Tinha aprendido com o significado de «não» e para mim errado seria «不对».
Sou uma aprendiz de chinês, por divertimento e apenas na Net.
Grata
Lú
Oi Lu, brigado pelo seu comentário!
Você está certa. Como carácter o 非 (fei) pode ser traduzido na maioria das vezes como não. Mas ele tem outras possíveis traduções como:
Errado ou erro (No caso de “Shifei 是非 certo e errado ou sim e não”)
Pode ser usado para se referir a África (beifei 北非 Norte da África)
Ele ainda tem mais possibilidades de tração além dessas e isso acontece porque um caractere passa uma ideia que pode ser traduzida ou interpretada de diferentes formas dependendo do contexto.
Quando usado na forma de radical para formar novos caracteres geralmente ele vai estar presente para indicar a forma como o caractere vai ser pronunciada, então o significado dele vai ser irrelevante.
Grata pela resposta.