Radicais chineses

Conheça todos os radicais chineses

Para que serve os radicais chineses? Uma das coisas que são mais desafiadoras ao estudar chinês é ter que decorar seus caracteres. Existem mais de 47 mil caracteres. Mas, é necessário aprender apenas 3 mil, para ser considerado fluente. Certamente, não é uma tarefa fácil. Por conta disso, é melhor você começar a estudar os caracteres chineses por meio dos seus radicais.

O que são os Radicais Chineses?

Os radicais chineses podem ser chamados de “bùshǒu” (部首) em chinês. Eles são componentes individuais dos caracteres que geralmente possuem significado semântico ou indicam a categoria de significado do caractere. Eles também são mesclados e organizados de formas variadas assim como blocos de construção para formar uma grande variedade de caracteres com significados diferentes.

Radicais chineses

Podemos comparar os radicais chineses a peças de um quebra cabeça, juntas essas peças formam os caracteres. Um exemplo disso é o caractere 好, que está na foto principal do artigo, ele é formado pelos radicais de mulher 女 e de criança 子.

Lista com todos os radicais chineses

RadicalPinyinTraduçãoTraços
1Um1
2gǔnLinha1
3zhǔPonto1
4丿 , piěGolpear1
5 , Segundo1
6juéGancho1
7èrDois2
8tóuMembro2
9rénHomem2
10erPernas2
11Entrar2
12Oito2
13jiōngCaixa de baixo2
14Sobre2
15bīngGelo2
16Mesa2
17qiǎnCaixa aberta2
18dāoFaca2
19Poder2
20bāoEmbrulho2
21Colher2
22fāngCaixa aberta2
23Esconderijo anexo2
24shíDez2
25boMístico2
26jiéFoca2
27chǎngPenhasco2
28Privado2
29yòuNovamente2
30kǒuBoca3
31wéiLugar3
32Terra3
33shìGuerreiro3
34zhǐIr3
35suīDevagar3
36Tarde3
37Grande3
38Mulher3
39ziCriança3
40miánCobertura3
41cùnPolegada3
42xiǎoPequeno3
43yóuCoxo3
44shīCadáver3
45chèBrotar3
46shānMontanha3
47巛, chuānRio3
48gōngTrabalho3
49A si mesmo3
50jīnTurbante3
51gànSeco3
52yāoFio curto3
53广guǎngVasto3
54yǐnPasso longo3
55gǒngDuas mãos3
56Atirar flecha3
57gōngArco3
58Focinho3
59shānCerdas3
60chìDupla3
61xīnCoração4
62Lança4
63Por4
64shǒuMão4
65zhīRamo4
66Batida4
67wénEscrita4
68dòuMergulhador4
69jīnEixo4
70fāngQuadrado4
71Não4
72Sol4
73yuēDizer4
74yuèLua4
75Árvore4
76qiànFalta4
77zhǐParar4
78dǎiMorte4
79shūArma4
80Não4
81Comparar4
82máoPelo4
83shìClã4
84Ar4
85shuǐÁgua4
86huǒFogo4
87zhǎoGarra4
88Pai4
89yáoLinha4
90pánMeio tronco4
91piànFatia4
92Dente4
93niúVaca4
94quǎnCão4
95xuánProfundo5
96Jade5
97guāMelão5
98Telha5
99gānDoce5
100shēngVida5
101yòngUsar5
102tiánCampo5
103Parafuso5
104Doença, Mal5
105Tenda pontilhada5
106báiBranco5
107Pele5
108mǐnPrato5
109Olho5
110máoLança5
111shǐSeta5
112shíPedra5
113shìEspírito5
114róuRastrear5
115Grão5
116xuéCaverna5
117Ficar de pé5
118zhúBambu6
119Arroz6
120Seda6
121fǒuPote6
122wǎngRede6
123yángOvelha6
124Pena6
125lǎoVelho6
126érE6
127lěiArado6
128ěrOrelha6
129Escova6
130ròuCarne6
131chénMinistro6
132Auto6
133zhìChegar6
134jiùArgamassa6
135shéLíngua6
136chuǎnOpor6
137zhōuBarco6
138gěnPausa6
139Cor6
140cǎoGrama6
141Tigre6
142chóngInseto6
143xuèSangue6
144xíngAndar cercado6
145Roupa6
146Oeste6
147jiànVer7
148jiǎoChifre7
149yánPalavra7
150Vale7
151dòuGrão7
152shǐPorco7
153zhìTexugo7
154bèiConcha7
155chìVermelho7
156zǒuAndar7
1577
158shēnCorpo7
159chēCarro7
160xīnAmargo7
161chénManhã7
162chuòCaminhar7
163Cidade7
164yǒuVinho7
165biànDistinto7
166Aldeia7
167jīnOuro8
168zhǎngLongo8
169ménPortão8
170Monte8
171Escravo8
172zhuīPássaro de cauda curta8
173Chuva8
174qīngAzul8
175fēiErrado8
176miànFace9
177Couro9
178wéiCouro tingido9
179jiǔParecia9
180yīnSom9
181Folha9
182fēngVento9
183fēiMosca9
184饣,飠shíAlimento9
185shǒuCabeça9
186xiāngPerfume9
187Cavalo10
188Osso10
189gāoAlto10
190biāoCabelo10
191dòuLuta10
192chàngVinho 10
193Separado10
194guǐFantasma10
195Peixe11
196niǎoPássaro11
197Sal11
198鹿Veado11
199màiTrigo11
200Cânhamo11
201huángAmarelo12
202shǔNação12
203hēiPreto12
204zhǐCostura12
205miǎn13
206dǐngTripé13
207Tambor13
208shǔRato13
209Nariz14
210Até14
211齿chǐDente15
212lóngDragão16
213guīTartaruga16
214yuèFlauta17

Você pode baixar essa lista para estudar no ANKIDROID. Baixe o arquivo com o baralho com todos os radicais chineses.

A Importância dos Radicais na Escrita Chinesa

Os radicais desempenham várias funções importantes na escrita chinesa:

  1. Organização e Classificação: Os dicionários chineses geralmente organizam os caracteres por radical, o que facilita a busca e a compreensão dos significados dos caracteres.
  2. Auxílio na Memória e Aprendizado: O estudo dos radicais pode ajudar os aprendizes de chinês a reconhecer padrões e a associar significados semelhantes. Isso facilita a memorização e o reconhecimento dos caracteres.
  3. Indicação de Significado ou Categoria: Alguns radicais têm significado próprio e podem indicar o tema geral ou o campo semântico de um caractere. Por exemplo, o radical “木” (mù), que significa “árvore”, frequentemente aparece em caracteres relacionados à natureza ou a objetos feitos de madeira.
  4. Indicação de Pronúncia: Embora nem todos os radicais tenham uma relação direta com a pronúncia do caractere, alguns podem sugerir a pronúncia aproximada com base em outros caracteres que compartilham o mesmo radical.

Explorando a Profundidade dos Radicais

Uma das características fascinantes dos radicais chineses é a diversidade e a complexidade de seus significados. Alguns radicais têm origens pictográficas, derivadas de imagens estilizadas de objetos da vida cotidiana, enquanto outros são abstratos e derivados de conceitos ou ideias.

Além disso, muitos radicais têm evoluído ao longo do tempo, assumindo diferentes formas e significados. Por exemplo, o radical “心” (xīn), que significa “coração”, aparece em caracteres relacionados a emoções, sentimentos e pensamentos. No entanto, ao longo da história, sua forma pode ter mudado sutilmente, mas seu significado básico permaneceu consistente.

Conclusão

Os radicais chineses são uma parte essencial e intrigante da escrita chinesa. Isso porque eles refletem a rica história, cultura e filosofia do povo chinês. Ao explorar e compreender os radicais, os estudantes de chinês podem aprofundar sua compreensão da linguagem e da milenar cultura chinesas.

Este post tem 6 comentários

  1. Obrigada pelos imensos radicais.
    Só estando a ver todos, de modo rápido, surgiu uma dúvida quanto ao significado de 非 . Tinha aprendido com o significado de «não» e para mim errado seria «不对».

    Sou uma aprendiz de chinês, por divertimento e apenas na Net.

    Grata

    1. Oi Lu, brigado pelo seu comentário!
      Você está certa. Como carácter o 非 (fei) pode ser traduzido na maioria das vezes como não. Mas ele tem outras possíveis traduções como:
      Errado ou erro (No caso de “Shifei 是非 certo e errado ou sim e não”)
      Pode ser usado para se referir a África (beifei 北非 Norte da África)
      Ele ainda tem mais possibilidades de tração além dessas e isso acontece porque um caractere passa uma ideia que pode ser traduzida ou interpretada de diferentes formas dependendo do contexto.
      Quando usado na forma de radical para formar novos caracteres geralmente ele vai estar presente para indicar a forma como o caractere vai ser pronunciada, então o significado dele vai ser irrelevante.

  2. Willians

    Sensacional essa lista que fizeram. Parabéns pelo trabalho. Vcs teria link de alguma imagem para colar na parede com alguma lista de palavras mais usuais? Tipo as listas dos HSK? Obrigado.

  3. Carlos Maurício

    Bom dia! Comprei o baralho, mas não abre no Anki. O arquivo baixado tem o nome View.
    Maurício

Deixe um comentário

5 × dois =