Laoshi Online

O que são os classificadores chineses

Antes de tudo, precisamos saber o que são esses classificadores. Como o nome já diz, eles classificam um objeto. E para resumir de uma forma simples, sempre que uma frase especificar a quantidade de algo, é necessário colocar entre a quantidade e o objeto um classificador. Existem diversos classificadores para diversos objetos. Entretanto, o 个 (ge), que originalmente é um classificador usado para pessoas, pode ser usado como substituto caso não lembre o classificador de um objeto especifico.

SujeitoVerboClassificadorObjeto
(jiě)(jiě)(rèn)(shi)() (ɡe)()(ɡuó)(rén)
(lǎo)(shī)(yǒu)(sān)(shí) (ɡe)(xué)(shēnɡ)

Vale apena lembrar que, se estivermos falando da posição numérica (1°,2°,3°, etc) em que algo se encontra, mesmo que tenhamos que falar o número antes do objeto não devemos usar o classificador por não se tratar de quantidade.

Abaixo vamos colocar uma lista com os principais classificadores usados. Será que você conhece todos os classificadores dessa lista?

HanziPinyinUso
1.把Cadeira, faca, guarda-chuva, escova de dentes; objetos com alças
2.包BāoMaço de cigarro; pacotes de objetos
3.杯BēiChá, café, copo
4.本BĕnLivro, revista
5.部Filme
6.串ChuànPara itens que vêm em cachos, por exemplo: Uvas ou bananas
7.床ChuángCobertores
8.顶DĭngBonés
9.堵Muros
10.对DuìPara itens que estão emparelhados
11.份FènJornal; compartilhar; parte; cópias
12.封FēngCarta (documento escrito)
13.副Óculos escuros
14.个Palavra medida geral; pessoas
15.根GēnBananas; outros objetos longos e finos
16.枝ZhīLápis, cigarro, caneta; outros objetos longos e finos
17.支ZhīLápis, cigarro, caneta; outros objetos longos e finos
18.坐ZuòMontanhas; pontes; prédios
19.罐GuànLata (de refrigerante ou comida); jarra; lata
20.户Casas; lares
21.家JiāEmpresas; edifícios; lares
22.架JiàPonte; avião
23.间JiānSala
24.件JiànRoupas; bagagem
25.届JièEventos; usado para eventos como os jogos olímpicos, copa do mundo
26.斤JīnLibra (na verdade, 0,5 kg)
27.句Frase; observação
28.卷JuănBobina; carretel; papel higiênico; filme da câmera
29.棵Árvore
30.课Texto; lição
31.口KŏuMembros da família; agregado familiar
32.块KuàiSabonete; Medalhas olímpicas; Coisas que vêm em pedaços, Moeda
33.辆LiàngCarro; bicicleta; veículos de rodas
34.轮LúnRodada (de palestras, esportes)
35.匹Cavalos; parafuso
36.瓶PíngGarrafas
37.起Casos (utilizados para o processo criminal); lote, grupo
38.群QúnMultidão; grupo de pessoas; rebanho; enxame
39.首ShŏuPoemas
40.双ShuāngPauzinhos; itens que necessariamente vêm em pares
41.艘SōuBarcos; navios
42.台TáiComputadores; televisores; rádios; outras maquinas
43.套TàoConjunto (de móveis, selos)
44.条TiáoRuas; rios; peixe; cobras; outros objetos longos
45.头TóuAnimais domésticos; cabeça de gado; mulas; outros animais maiores
46.位WèiPessoa (uso educado)
47.张ZhāngMapa; cama; mesa; outros objetos planos e retangulares
48.只ZhīAnimal; partes do corpo que são em pares (mãos, pés); brincos; argolas
5 dicas para aprender gramática facilmente

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

dezenove + vinte =

Rolar para o topo